Website Localization

Meridian offers complete website localization services, helping our clients gain a competitive edge in the global market.

The popularity of the World Wide Web has brought businesses unprecedented opportunities for global reach and growth. Today, even medium-sized businesses see possibilities to expand the sales and marketing of their products and services into global markets. However, while many businesspersons and educated consumers understand at least some English, many lack fluency or prefer to read in their native language.

Meridian offers complete website localization services, helping our clients gain a competitive edge in the global market. Unlike printed information, which usually presents the same content in many target languages, a multi-language website is highly target sensitive. The flexibility of the medium makes it an ideal platform for Meridian to convey your message to each of your target markets. We achieve this by adapting ("localizing") the translated site's content for each particular target market. Your localized site will let visitors feel as if it has been designed with their culture in mind.

After translation, Meridian can register the localized website in various multilingual search engines, in order to promote the site in the target markets and ensure its success in attracting visitors.

Meridian translates existing websites, as well as designing completely new multilingual websites. We can also provide ongoing archiving and maintenance of your translated pages as you update your source pages.

Meridian is well-equipped to translate Websites into multiple languages simultaneously, and our team has expertise in HTML, ASP's, DHTML, JavaScript, VBScript, Java, CGI, Perl, ShockWave and Flash. Our graphic artists are experts at modifying existing gifs or jpegs to take translated text. Meridian has everything needed to tranform a modern website into a multilingual window to the world.

go to top