Services Overview

Meridian's services cover the complete range of translation needs for modern business and industry.

Some clients only want to submit extracted strings for translation, and some want a full-service localization. From small, one-language projects to multi-language globalization projects, Meridian combines the best in-house and outsourced technical and linguistic resources to localize your software products.

Website Translation and Localization

Your international presence is not complete without a localized Web site. Meridian provides a complete translation solution for anything from simple HTML pages to back-office database links. Your website, as your company's window to the world, will reflect the high quality of your product's translation....[More]

Documentation Translation and DTP

Meridian's documentation department is involved in all documentation projects from evaluation until final QA. Our team of highly skilled desk-top-publishers and graphic artists work to make your translated manuals, marketing materials, packaging and other printed matter look terrific. We use the most popular DTP and graphics programs on both PC and Mac....[More]

Compiled Online Help Translations

Compiling translated online help (whether it's WinHelp or Html help) is not a simple one-step operation. Every language has its quirks and idiosyncrasies - especially bidirectional (Hebrew and Arabic) and double-byte (Japanese, Chinese and Korean) languages. Meridian knows how to deal with them. We have extensive experience compiling all European, bidirectional and double byte languages....[More]

Other Specialty Areas

Is it a legal contract? An industry safety guide? Medical equipment? A specialist thesis for publication? Meridian has a large network of specialist translators in many different fields to serve you.

go to top